...dreamworks published the DVD without english subtitles, instead providing only descriptive closed captions...
...it's an amazing film but the closed captions were a terribly compromised viewing experience, poor enough to tank DVD sales and put the film into distribution purgatory under the terms of dreamworks' original contract...