Skip Navigation

Search

Japanese 日本語 @lemmy.ml Lilie @lemmy.fmhy.ml
lemmy.fmhy.ml Difference between V[過去形]としたら and V[連用形]終えたら - FMHY

As the title says: Why is e.g. 靴を脱いだとしたら、家に入り下さい considered unnatural and 靴を脱ぎ終えたら、家に入り下さい is the more natural way of communicating “Please enter the home after you have finished taking off your shoes” If all V[過去形]としたら are unnatural usage — what is the deeper grammtical reason for it being unnatura...

0