These all seem like nitpicks. Maps transit is still the best way to figure out to go between points and it works in multiple countries with the same interface.
And to be fair, it'd be cool if these - comparatively small - changes happen. But using transit routing frequently here, I have no real complaints with it. It works fine.