Can you reach file browser regularly? Attach it to a bridge network and expose the correct port to see if the container is running properly. Or check the docker logs for it. Could be that the reverse proxying isn't working but I'd check the actual container first and go from there.