The app simply crashes after you press the download button. I thought maybe it's because it's truing to write to disk without permission, as it hasn't asked for it. Manually gave permission through settings, no dice.
The error may be related to Android version. I've gotten a new phone today, and it seems image downloading works fine there.
Previous version was Android 9, now I'm on Android 13.