That's the correct one, just hit subscribe. The comments won't match as it only counts the ones after somebody first subscribed from your instance (I think). Either way, due to federation the numbers quite often are different, it's best to use them as a guide only. The numbers on the home instance's community should be the correct ones.
Is there anyone out there in the #fediverse who might be able to help answer a question for a recent #redditMigration refugee trying to learn his way in this world?
@stillnotahero@youshouldknow@Zana I don’t have any answers cuz I really haven’t messed with kbin yet. I am on lemmy.world and I simply search for the community within there are start following it. Seems like kbin works similarly?