Just wait until someone hits the "Antagonize" button when interacting with him. Or some Native folks ask him to break into a crude oil plant to steal paperwork that proves the land is theirs.
Well if it turns out anything like the game, it's a bit of a rollercoaster ride and you walk away with the paperwork and no bounty on your head. Id consider it, too, tbqh lol