Scavengers Reign (2023, creators Charles Huettner and Joe Bennett)

When a deep space freighter is damaged by a solar flare its surviving crew are stranded on a beautiful and unforgiving planet. They begin to learn the true nature of this planet as they try to survive long enough to escape or be rescued.

Based on the directors' 2016 short film Scavengers (8 mins): https://www.youtube.com/watch?v=1TRzemJbUsw

https://www.themoviedb.org/tv/204154-scavengers-reign