Yeah, except when she stood up everything apart from her head and neck was visible. You can see in the screenshot actually - the background where her head should be is all wavy because of her Predator camo that’s still active.
Followers (and technically also your own character) just lose body parts every now and then. Has nothing to do with the chameleon effect. Probably their messed up texture streaming being buggy as hell.