Since Uderzo passed away, there have been some new adventures published. They're... interesting.
I think the Lucky Luke homages tend to be the best of the best, but it might be worth checking one of the new Astérix albums out. Everything since book 35 is new. [list] That's assuming one's classic Goscinny collection is complete.