My understanding is that it’s not currently possibly to flair posts on Lemmy. However, I want to suggest that we establish some basic etiquette/format for posts, such as beginning a title with [Vote], [Discussion], [Poll], [Question], or something similar. I believe that this could help clarify content. This etiquette could be outlined in the sidebar.
In favour, reply: “Aye”
Against, reply: “Nay”
ETA: This would apply only to the Agora, not across the entire instance. Additionally, these would be superseded by flairs if and when that becomes a possibility.
edit: at some point I'll see if I can't create a python script that would read all the comments and tally up all the aye or nay's to make it easier to keep count.