We also have a new status page for seeing the live monitoring status of our infrastructure and announce maintenance, to confirm if things are down just for you or for everyone: https://status.jellyfin.org
Missed opportunity to move to Lemmy. I have no issues with them opening a forum, but it's something I have to deliberately visit solely for Jellyfin rather than an aggregator type UI
They also mentioned going to this community during the subreddit protest[0], so it seems like they weighed their options including Lemmy and concluded a traditional forum was the best.
I very much support the use of a forum over Lemmy here--it's a fantastic dedicated place for Jellyfin knowledge!
I'll be participating more on the Lemmy, as I am definitely not an expert (only been self-hosting Jellyfin for a few years) and appreciate leaving a "drive-by" comment, but if I run into any more subtitle extraction issues I can post to the forum!