The one on the right is probably better at offroading. Some kei trucks are 4x4 and lighter weights and shorter wheelbases are usually a good thing in off road scenarios.
If you really need the ground clearance, you can install a lift kit on the kei truck to accomodate a larger tire diameter. I doubt this would be neccesary unless building a vehicle specialized for off road.