How do I tell my neighbours the windows in their bathroom are not frosted enough?
Neighbours recently had their home remodelled, which involved them putting new glazing in their bathroom. The glass is not frosted enough and there's a lot to see.
They are large windows too, starting at knee hight. How do I bring this up?
Bonus points if someone can tell me why this community keeps showing my subscription as pending.
Bring up this issue happening with you, in casual conversation. For example: "when I moved here the house had a lot of issues, for example [...] and the glass was not frosted enough. We eventually fixed this [...]"
The idea here is that you won't be telling them directly, they're going to realise it on their own.
Here in Latin America things vary quite a bit, specially in areas with heavier impact of immigration. So I guess that the folks here learn how to "gauge" how indirect you need to be, as being too overly indirect is also bound to piss some people off.