Federal officials are investigating a Delta Air Lines flight that taxied around the Las Vegas airport for nearly 90 minutes on Monday in triple-digit temperatures, causing at least one person to need medical treatment.