Idiom "Rose-Colored Glasses" dalam Bahasa Indonesia
Idiom "Rose-Colored Glasses" dalam Bahasa Indonesia
Dalam Bahasa Indonesia tuh ada nggak sih idiom yang maknanya sama kayak "Rose-Colored Glasses", dimana seseorang melihat sesuatu hanya dari sudut pandang yang baik dan optimis sampai nggak mau/bisa ngelihat sisi buruk dari hal tersebut?
3 comments
Walapun tak sama mungkin paling dekat adalah "mengunakan kacamata kuda"
Tapi artinya lebih hanya melihat satu sisi saja tanpa melihat yang lainnya.Seperti "Cinta itu buta" gitu?
Bisa, cuma ini konteksnya bisa macem-macem sih, ga cuma cinta doang