Shake vigoursly over ice and serve in a tall glass over crushed ice. Sprinkle some Tajin on top.
I tried coming up with my own take on this and none of the changes I tried made it better. There's a bar near me that makes their own sesame orgeat and I bet that would be good.