Skip Navigation

Discusion lectura semana 1: Kitchen por Banana Yoshimoto

Kitchen fue el libro debut con el que la escritora Banana Yoshimoto se dio a conocer en Japon y en el Mundo.

El libro que compartimos incluye 2 mini cuentos: kitchen y moonlight shadow, ambos manejan la misma tematica, la muerte y como la manejan los adolescentes.

Centrandonos en Kitchen, una historia contada desde la perspectiva de Mikage Sakurai, una adolescente huerfana, quien recientemente experimenta la muerte de su abuela, quedando sola en el mundo, se añade un co-protagonista, Yuichi Tanabe, quien conocia a la abuela de Mikage, este personaje tambien sufrio la muerte de su madre desde muy joven, y conforme se desarrolla el cuento, queda huerfano, experimenta la muerte de su padre/madre, Eriko Tanabe, una mujer trans que resulta ser el padre de Yuichi.

Existen mas personajes secundarios pero estos 3 son los mas importantes, Mikage, Yuichi y Eriko son 3 personajes que han tenido la experiencia de perder a sus seres queridos y el como han hecho para darle vuelta a la pagina y continuar sus vidas.

El caso mas interesante es el de Eriko, quien en un inicio era el padre de Yuichi, pero tras perder a su esposa por una batalla contra el cancer, toma la decision de convertirse en una mujer trans para que Yuchi no sienta la falta de un personaje femenino durante su desarrollo y crecimiento.

Eriko abre un bar atendido por mujeres trans, el cual resulta ser un exito y vuelven ricos a la familia Tanabe, decide continuar con su personaje de mujer trans durante el resto de su vida, pues le ha traido mejor suerte, pero muy en el fondo, Eriko todavia se reconoce como hombre, se deja claro cuando fallace, Yuichi recibe una carta de despedida que habia escrito Eriko para ser leida en caso de su muerte.

El final de la historia es demasiado subito y cliche, Mikage y Yuichi se terminan enamorando, dan vuelta a la pagina, se dan cuenta que sus experiencias de vida son puntos muy fuertes para mantenerse unidos.

Sin mencionar que ambos, al ser huerfanos, son rechazados por la sociedad japonesa, por no ser "normales"

Consegui la pelicula de 1989 y es "fiel" a la historia del libro, excepto que añadieron un personaje nuevo, el psiquiatra que atiende a Eriko.......porque sobrevive al ataque en el bar!

9
9 comments
  • Meh/10

    Leí el libro y siento que es muy slice of life para mí, no me interesó la historia, los personajes o el trasfondo, siento que los temas que toca el libro no son novedosos, quizás porque son muy comunes hoy en día.

    El único personaje que me interesó fue Eriko y pues ya sabemos que le pasa en el bar.

    No ví la película pero quizás la busque esta semana; por alguna razón el libro se sentía mucho como las mamadas que ponen en menWritingWomen así que le pedí a mi novia que leyera el libro y dijo lo mismo lol

    Para finalizar la inclusión de su otra historia "Moonlight Shadow" me hizo pensar que era otro capítulo o parte pero pues me puse a buscar en internet que pedo porque volví a leerla para ver si leí mal los nombres de los personajes y vi que nomás la incluyó por sus huevos :v

    • Simon, moonlight shadow confunde al inicio pero es la misma tematica que la primer historia

      A estas alturas del hiperconsumismo, creo que existen suficientes historias de slice of life tipo "comer, rezar, amar", pero esta historia en particular no es sobre superacion personal despues del luto, sino mas bien un "el show debe continuar" y estas viendo la evolucion de un personaje, quiza haga falta una historia previa sobre Mikage y Yuichi para entender mejor como cambiaron sus vidas despues de las tragedias.

      En cuanto a la pelicula, me costo un webo pero casualmente esta aqui https://www.youtube.com/watch?v=MyoBPzaxesA

      Descargala y consiguete los subtitulos aparte porque la pelicula no tiene incluidos, es una novela 90s tipo dreampop con musica jazz de fondo

      • quiza haga falta una historia previa sobre Mikage y Yuichi para entender mejor como cambiaron sus vidas despues de las tragedias.

        Esa habría sido una mejor historia que de "mujer que no se da cuenta de que está enamorada del wey que está enamorada de ella", sería cosa de que hayan personajes más completos o por lo menos más interesantes.

        En Moonlight Shadow por lo menos está la "bruja" que tienes poderes deus ex y el wey que usa falda.

        Ví la película pero siento que le hicieron tremendo deshonor a Eriko, me la imaginaba como una waifu chingona porque en el libro te dicen que hasta el méndigo tiempo se detiene para admirarla y pues ves al actor y nah... nada que ver. De hecho ningún personaje se parece a como los imaginé. Me gustaría ver una versión quizás más moderna en donde también hagan más énfasis en como todo cambia cuando Mikage está en la cocina, en esta nomás cocinaba y se veía felíz, en el libro la cocina es todo lo que importa y no hay nada más.

  • Tiene narración agradable pero le falta sustancia. Todos los sucesos importantes de la trama suceden en segundo plano, como ruido de fondo: muere la familia de Mikage, la madre de Yuichi y nos enteramos que su ahora madre es trans quien solía ser su padre y ahora tiene un bar gay; pero a lo más que llega es a una descripción física de los personajes mientras evade profundizar en su personalidad, limitándose a detalles que causen simpatía: los hábitos despilfarradores de Eriko y Yuichi, el infantil fetiche de Mikage por la cocina.

    Las dos historias tratan la muerte no de manera trágica sino melodramática, súbita, ascéptica, como un accesorio que cuelga del hombro de los protagonistas para ser compadecidos.

    Eriko, quien en un inicio era el padre de Yuichi, pero tras perder a su esposa por una batalla contra el cancer, toma la decision de convertirse en una mujer trans para que Yuchi no sienta la falta de un personaje femenino durante su desarrollo y crecimiento.

    Qué mamada darle ese motivo pero bueno, por lo menos está entretenida la peli?

9 comments