I would like to know if there is something like iPhone "True Tone" or Samsung "Adaptive Color Tone" in AOSP or if there are alternatives to install.
(I'm on GrapheneOS)
Not to my knowledge. But, you can use one of the vivid color profiles to partially replicate it. The boosted colours should help with outdoor visibility.