[PSA] Trying to register username that already exists can cause an endless load.

This happens with any error, not just with email verification. For example here's the log if I try to sign up when registration is closed 2023-06-07T18:03:35.070511Z ERROR HTTP request{http.method=...