<p>Hotfix #24 is now going live! Players unable to take a Short Rest should now find their ability to do so restored, and we've fixed a crash that occurred after the cinematic that plays when transitioning from Act II to Act III.</p>
If like me you wanted the patch notes, without clicking:
FIXES
Fixed a crash that could occur after the cinematic that plays when transitioning from Act II to Act III.
Fixed an issue preventing you from taking a Short Rest when having added and dismissed Us with a companion party member and then loaded certain savegames.
Fixed Us appearing at camp and near other waypoints when that didn't make sense.
Fixed an issue introduced in Hotfix 21 causing reduced performance on Mac.