Hi, just joined this sub and it made me think of this song: Avventura a durango, it's a cover of Dylan's song Romance in Durango made by Fabrizio de André(a famous italian songwriter), who translated it to italian and also used Neapolitan in place of the spanish lyrics.
I don't know if anyone here speaks italian but i thought it would be interesting to listen to it even not knowing the language.
Can't believe I had missed this post. It's incredible how no cover of a Dylan song sounds like his. I wouldn'tv'e guess it was a Dylan song if you hadn't mentioned.