I have my own diy carbonation system. I love carbonated water, and it is absolutely amazing mixing it with juice or simple syrup, or just carbonating whatever liquid I feel like, like pasta sauce.
I'm pretty sure it would do some pretty extreme foaming given all the protein and misc substances. Something like OJ even does not take to carbonation easily. It erupts like a violently shaken soda.