What's the term for someone that likes Jesus of Nazareth, but doesn't identify with church, religious dogma, or whatever?
They think, "Jesus was cool. I like him, and I'm gonna try to be like him." Kind of like their guiding light is what would Jesus do? But there isn't a focus on identification, recruiting others, judging others based on their religion, fear of God, fear of punishment for sinning, respect for clergy as an authority, rituals, worship, etc. Basically, just the example of Jesus' life.
Neither are perfect because Christian Athiests includes people who are "culturally Christian" as that can include clergy as an authority and rituals, and Jesuism would include splinter religious groups and is very easily confused with the Catholic Jesuit order. hopefully it's a starting point though!