Is this intended behavior for the journal?

Shattered Pixel Dungeon- v2.5.2, desktop linux version from github

I am playing v2.5.2 on desktop instead of v2.5.3. This is mainly because I do not like the removal of the stone of disarming (and also because I do not like bombs, which seem too high-tech for medieval fantasy IMO). So it is possible that this issue was fixed on the desktop version of 2.5.3, if it is an issue. However, since I am on v2.5.2, I have not checked whether or not the behavior is the same on v2.5.3.

The journal cuts off floor 1 at the bottom of the screen. See the attached picture. Is this intended or unintended?

Thank you for your help.