I do not think any of you actually played 3.5 you praise so much
3.5 was edition I played the most. It was a reason why I quit RPGs for nearly a decade because I hated it so much.
Every time I see another meme about how amazing 3.5 Tarrasque is, I remmember how amogn actual 3.5 players Tarrasque was the biggest joke. It was always brought up as definite proof designers have no idea how to make good monster. It was laughably easy to beat. A wizard could casually solo it, the same abilities people now miss in 3.5 amounted to ribbons. It was a laughingstock, forums had 100+ pages discussions how to fix it and general consensus was it';s beyond saving. It was first proof in 3.5 if you cannot use magic you're only good to roll over and die.
I honestly don't know if everyone claiming 3.5 Tarrasque is such a horrifying monster are trying to rewrite history or unintentionally proving what a broken, unplayable pile of garbage 3.5 was, if it's biggest punching bag is actually dangerous in a different, better designed game.
The Tarrasque is a flawed creature in all editions. In case of 1e/2e, it's not immune to being stunned or being paralyzed (e.g. Hold Person), giving the party a good chance to exploit its vulnerable period. Later editions have other flaws, most of which can be fixed by giving the Tarrasque a ranged attack (similar to Godzilla, etc.)
The flaws in 3.5e actually involve power scale. There's combinations of abilities that are incredibly powerful, resulting in characters that are pre-planned rather than organically grown - and also meant that some classes were inherently better than others. At the same time, there were feat taxes that were essential for almost any character, which would be cutting into abilities that would be normal.
However, I'd be comparing 3.5e to Basic D&D. In this case, I'd most likely prefer 3.5e, simply because it's more flexible compared to the rigid use of Basic's weapons, but I instead skipped past that and went to both 4e and/or Pathfinder.