The file command just returns 'data'.
The jpgrecovery command simply does not process this files.
If I open the file in a file viewer (shotwell), I get the error that the file starts with 0 0, which is correct, as seen in the above hexdump.
All this commands were executed on Debian 12.
I have hundreds of files with this JPG extension and for each file the header isstarting with 0 0 in this folder, so I assume the problem is not corruption of one file.
if you have access to a windows computer, or perhaps wine can work?, there might be a solution in the bottom of this thread where someone had a similar problem