I have some stuff where my language is not the default audio track. I can't figure out how to tell it to change the track when using the jellyfin app on roku. Am I missing something?
I had this issue on Android and fixed it by going to the web UI and changing the preferred language under “Playback” in my user profile settings. Hope this helps