I believe OPs point has to do with the direction. From a top-down perspective driving forwards would look like driving upwards, then turning and driving downwards, like an n. U flipped/rotated 180 degrees.
Vehicles vary greatly in turn radius, and it's not just size. I've had big vehicles that could do a U turn just about anywhere, but that damn Saturn...how could a small sedan be so bad at tight turns?