why do some clothes shrink in the laundry and what can I do to prevent it?

Basically, heat.

Just gentle cold wash and hang to dry (no dryer). If it still shrinks then it's not a practical garment for you.