You're viewing a single thread.
(Estoy practicando mi español! no soy una hablante nativa de español. siente libre de corregirme)
una vez trabajé por un banco, y recibí una llamada de un cliente; él estaba enojado conmigo porque dije que él no podía depositar efectivo con depósito móvil.
(Estoy practicando mi español! no soy una hablante nativa de español. siente libre de corregirme
Cuando leo esto imagino inmediatamente acento gringo jajajaja, hace un poco más chistoso el relato. Está bien escrito en general, se entiende perfecto.
Por cierto, al menos en la cultura de mi país, gringo no se maneja como insulto. No es la intención ofender :) (me pongo el parche antes de la herida, por si las moscas)
lol gracias. no me ofendiste; no te preocupes.
yo creo que mi acento no es tan mala como el acento gringa estereotipo (o yo espero), pero todavía no puedo pronunciar los erres correctamente en media de palabras. por qué es tan difícil??? 😭
definitivamente estoy aprendiendo. mi comprensión verbal es mierda.
Mi hermanito mayor tenía problemas de pequeño al pronunciar la RR también, y mi mamá lo hacía morder un lápiz y leer palabras como cerro, morro, perro, carro, ferrocarril, etc al mismo tiempo y su lengua se fortaleció.
Mucho éxito en tu aprendizaje, no te preocupes por los acentos, es entretenido escuchar el de cada persona. Eso de las erres es bien típico: a mi como persona que habla español de forma nativa también me cuestan, en especial las dobles erres.
Por cierto: Para colaborar con tu proceso, en este caso es el acento, por lo tanto se dice "mi acento no es tan malo".