I also haven't played this game, but I think you can see a sword blade sticking up above the woman's shoulder? I'd also guess that she is a more agile or stealthy character choice and the man is more heavily armoured or powerful. Just based off video game stereotypes.
Or maybe it's half fighting game and half farming simulator 🤷