Welcome to the Yearly Chat Thread of c/indonesia@lw

24 hours a day/7 days a week of chat, inspiration, humor, and joy! Have something to talk about or share? This is the right place!

Have fun chatting inside this thread, otsukare!

Questions about this post? Ping u/[email protected] (or contact the telegram on the sidebar)

crosspost from [email protected]

Selain lemmy.id, sebetulnya ada beberapa instance lokal lain. Baik yang sangat terbuka untuk umum dan mengundang orang lain untuk registrasi di sana. Ataupun yang sifatnya cukup tersembunyi, namun memperbolehkan orang untuk mendaftar di instance tersebut.

Ada 2 instance fediverse lokal yang tumbang pada pekan ini, yakni:

1. mstdn.id adalah instance mastodon untuk microblogging. Instance ini tidak terlalu ramai, tapi masih menjadi daya tarik bagi komodos yang pindah dari sosial media yang lain. Daya tarik muncul karena mastodon sendiri lebih general dibanding instance lain seperti misskey, dan memiliki fitur yang lebih familiar untuk pengguna dari Twitter, Facebook, dan sebagainya. Instance ini tidak dapat diakses sejak pagi tadi.
2. lemmy.my.id adalah instance lemmy, serupa dengan lemmy.id. Instance lemmy.my.id didirikan oleh salah satu anggota dari mstdn.id. Namun sudah sepekan instance ini tidak dapat diakses. Untuk aktivitas di dalam instance ini tidak begitu ramai, tapi masih ada aktivitas dari organic user (bukan bot).

Menurut salah satu pengamat lokal, tumbangnya kedua instance kemungkinan terjadi karena permasalahan server. Karena masa berlaku domain masih aktif hingga 1 tahun kedepan. Namun sayangnya untuk instance mstdn.id seperti tidak terawat lagi karena administratornya sudah lama tidak terlihat. Sedangkan untuk administrator dari instance lemmy.my.id masih terlihat di awal bulan ini.

Berharap kedua instance ini dapat pulih untuk turut meramaikan konten-konten lokal di fediverse

kenapa di artikan sebagai "kecerdasan buatan", bukan "kepintaran buatan"?

Gw baru sepekan di lemmy dan sepertinya community ini nggak ada post baru. Anybody home?

cross-posted from: https://lemmy.my.id/post/497398

>>Gaza - Perang antara Hamas dan Isreal pecah. Rumah sakit Indonesia di Gaza turut menjadi sasaran penyerangan. >> >>Dilansir Roya News, Sabtu (7/10/2023), Kementerian Kesehatan Palestina melaporkan seorang pegawai di Rumah Sakit Indonesia di Jalur Gaza tewas akibat serangan tentara Israel.

cross-posted from: https://lemmy.my.id/post/466393

> >Kasus Perceraian selama tahun 2023 di berbagai daerah di Indonesia sangat tinggi. > > > >Mirisnya, kasus perceraian itu terjadi akibat gugatan oleh istri kepada suami yang dipicu faktor ekonomi. Gugatan terjadi karena judi online yang menimbulkan ketagihan pada suami hingga berdampak pada ekonomi keluarga. > > > >Berdasarkan data terhimpun mayoritas kasus perceraian merupakan gugatan istri terhadap suami.

cross-posted from: https://lemmy.my.id/post/462246

> Wah mudah mudahan dengan ada ini, laju penumnpang antara Jakarta dan Bandung makin mudah, dan ujung ujungnya kemacetan yang biasa antara Jakarta Bandung juga berkurang.

cross-posted from: https://lemmy.my.id/post/458902

> >"Memerintahkan kepada Termohon (KPU) untuk mencabut Pasal 11 ayat (6) Peraturan KPU Nomor 10 Tahun 2023 tentang pencalonan anggota DPR, DPRD Provinsi, dan DPRD Kabupaten/Kota dan Pasal 18 ayat (2) Peraturan KPU Nomor 11 Tahun 2023 tentang perubahan kedua atas Peraturan KPU Nomor 10 Tahun 2022 tentang pencalonan perseorangan peserta pemilihan umum anggota DPD serta seluruh pedoman teknis dan pedoman pelaksanaan yang diterbitkan oleh Termohon," demikian bunyi keterangan tertulis MA, Sabtu (30/9/2023).

Welcome to the Quarterly Chat Thread of c/indonesia@lw

24 hours a day/7 days a week of chat, inspiration, humor, and joy! Have something to talk about or share? This is the right place!

Have fun chatting inside this thread, otsukare!

Questions about this post? Ping u/[email protected] (or contact the telegram on the sidebar)

Welcome to the Monthly Chat Thread of c/indonesia@lw

24 hours a day/7 days a week of chat, inspiration, humor, and joy! Have something to talk about or share? This is the right place!

Have fun chatting inside this thread, otsukare!

Questions about this post? Ping u/[email protected] (or contact the telegram on the sidebar)

Hi there :) I hope this isn’t asking for too much, as previously mentioned for some reason my free tiny app project for splitting bills has 80% of its (around 800) users in Indonesia. Don’t know why.

I don’t speak a single word Indonesian, so I’ve been using translation tools to translate the handful of words and sentences. But I have the feeling that they might not be all correct. So if anyone would be so kind to have a look at these and tell me which ones should have a different translation I’d really appreciate that :)

If there’s more context necessary, here‘s a small video showing basically all screens and here‘s a link to the iOS App.

Here are the translations:

// Shared "Settings" = "Pengaturan"; "Delete" = "Hapus"; "Cancel" = "Batal";

// ContentView "Select Image" = "Pilih gambar"; "Open Scanner" = "Buka pemindai"; "New Image Available, Replace the Current One?" = "Gambar baru tersedia, ganti yang sekarang?"; "Keep Current Image" = "Pertahankan gambar saat ini"; "Use New Image" = "Gunakan gambar baru";

// CardModel "Empty" = "Kosong"; "Sum" = "Jumlah"; "Remaining" = "Sisa"; "Unnamed" = "Tanpa Nama"; "Total" = "Total"; "Shared" = "Dibagi";

// CardsView "Delete Transaction" = "Hapus transaksi"; "Edit Card" = "Edit kartu"; "Remove from Session" = "Hapus dari sesi"; "Clear All Transactions" = "Hapus semua transaksi"; "Share Value" = "Bagikan nilai"; "Reset Share" = "Atur ulang pembagian"; "Make Active as Well" = "Jadikan aktif juga"; "Make Inactive" = "Jadikan tidak aktif"; "Clear All Transactions for All Cards" = "Hapus semua transaksi dari semua kartu";

// EditCardsView "New Card" = "Kartu Baru"; "Special Card" = "Kartu Spesial";

// SettingsView "Open on Startup" = "Buka saat startup"; "Nothing" = "Tidak ada"; "Scanner" = "Pemindai"; "Image Picker" = "Pemilih Gambar"; "Preview Recognized Number" = "Pratinjau angka yang dikenali"; "Contact Us" = "Hubungi kami"; "Please Rate SplitBill" = "Berikan Rating untuk SplitBill"; "SplitBill on Github" = "SplitBill di Github"; "Preview Duration" = "Durasi Pratinjau"; "Short" = "Singkat"; "Medium" = "Sedang"; "Long" = "Panjang"; "Tap Away" = "Dengan Mengetuk";

// ButtonsOverlayView "Clear Image" = "Hapus gambar"; "Document Scanner" = "Pemindai Dokumen"; "Photo Library" = "Pustaka Foto"; "Share" = "Bagikan"; "Text Summary" = "Ringkasan teks"; "Image with Annotations" = "Gambar dengan anotasi"; "Total" = "Total";

// ShareExtension "Open App" = "Buka Aplikasi"; "Image Added to SplitBill" = "Gambar ditambahkan ke SplitBill"; "Next time you open the app the image will be loaded automatically" = "Ketika Anda membuka aplikasi lain kali, gambar akan dimuat secara otomatis"; "An Error Occurred" = "Terjadi kesalahan"; "Please try again or import the image from within the app" = "Silakan coba lagi atau impor gambar dari dalam aplikasi";

// Alerts "Share cannot be edited" = "Pembagian tidak dapat diedit"; "All shares have to add up to the value and all other shares have already been adjusted manually. You can edit the total value or change/reset other shares to adjust this one." = "Semua pembagian harus mencapai nilai total, dan semua pembagian lainnya telah diatur ulang secara manual. Anda dapat mengedit nilai total atau mengubah/mengatur ulang pembagian lainnya untuk menyesuaikan ini."; "The selected number is too large" = "Angka yang dipilih terlalu besar"; "The number may have been recognized incorrectly. Long press the item to correct it." = "Angka mungkin dikenali dengan tidak benar. Tekan lama pada item untuk mengoreksinya";

// Info.plist "Export the image with annotations" = "Ekspor gambar dengan anotasi";

Apologies if this isn’t the right place for this post, but I thought maybe someone here has an answer.

Here‘s a diagram with downloads by region.

As a small side project I submitted an App to the iOS App Store called SplitBill - split from image (free). It lets you, as the name suggests, snap a picture and sum up transactions under different "cards".

Out of the 750 downloads so far, 511 are from Indonesia. They are spread evenly and afaict all of them are coming from App Store searches. That makes me think no one linked to it or mentioned it anywhere. So either people are confusing it with something else (something more popular with a similar name), or for whatever reason there’s a "greater" demand for such an App (obviously still tiny).

The app wasn’t even translated (it now is, btw if someone here would be so kind to take a look if the translations make any sense I‘d appreciate that :)

Any ideas? Maybe there’s nothing to it, but I’m kind of curious.

Welcome to the Monthly Chat Thread of c/indonesia@lw

24 hours a day/7 days a week of chat, inspiration, humor, and joy! Have something to talk about or share? This is the right place!

Have fun chatting inside this thread, otsukare!

Questions about this post? Ping u/[email protected]

mau coba tes bikin post dari instance lain, penasaran selama apa syncnya ke instance .world

Sembari nunggu "Boost for Lemmy" nongol, saya coba pake Connect for Lemmy. So far lumayan bagus dan mudah dipahami.

Share dong kalian pake apa buat connect.

Welcome to the Monthly Chat Thread of c/indonesia@lw

24 hours a day/7 days a week of chat, inspiration, humor, and joy! Have something to talk about or share? This is the right place!

Have fun chatting inside this thread, otsukare!

Questions about this post? Ping u/[email protected]

cross-posted from: https://lemmy.world/post/37906

> (I'm creating a starting guide post here. Have patience, it will take some time...) > > Disclaimer: I am new to Lemmy like most of you. Still finding my way. If you see something that isn't right, let me know. Also additions, please comment! > > # Welcome! > Welcome to Lemmy (on whichever server you're reading this) > > # About Lemmy > Lemmy is a federated platform for news aggregagtion / discussion. It's being developed by the Lemmy devs: https://github.com/LemmyNet > > ## About Federation > What does this federation mean? > > It means Lemmy is using a protocol (Activitypub) which makes it possible for all Lemmy servers to interact. > > - You can search and view communities on remote servers from here > - You can create posts in remote communities > - You can respond to remote posts > - You will be notified (if you wish) of comments on your remote posts > - You can follow Lemmy users/communities on other platforms that also use Activitypub (like Mastodon, Calckey etc) (There's currently a known issue with that, see here > > Please note that a server only starts indexing a server/community once it has been interacted with by a user of this server. > > A great image describing this, made by @[email protected] : https://imgur.com/a/uyoYySY > > ! > > # About Lemmy.world > Lemmy.world is one of the many servers hosting the Lemmy software. It was started on June 1st, 2023 by @[email protected] , who is also running https://mastodon.world, https://calckey.world and others. > > A list of Lemmy servers and their statistics can be found at FediDB > > > # Quick start guide > > ## Account > > You can use your account you created to log in to the server on which you created it. Not on other servers. Content is federated to other servers, users/accounts are not. > > ## Searching > In the top menu, you'll see the search icon. There, you can search for posts, communities etc. > > ! > > You can just enter a search-word and it will find the Post-titles, post-content, communities etc containing that word that the server knows of. So any content any user of this server ever interacted with. > > You can also search for a community by it's link, e.g. [email protected]. Even if the server hasn't ever seen that community, it will look it up remotely. Sometimes it takes some time for it to fetch the info (and displays 'No results' meanwhile..) so just be patient and search a second time after a few seconds. > > ## Creating communities > First, make sure the community doesn't already exist. Use search (see above). Also try https://browse.feddit.de/ to see if there are remote communities on other Lemmy instances that aren't known to Lemmy.world yet. > > If you're sure it doesn't exist yet, go to the homepage and click 'Create a Community'. > > ! > > It will open up the following page: > > ! > > Here you can fill out: > > - Name: should be all lowercase letters. This will be the /c/ > - Display name: As to be expected, this will be the displayed name. > - You can upload an icon and banner image. Looks pretty. > - The sidebar should contain things like description, rules, links etc. You can use Markdown (yey!) > - If the community will contain mainly NSFW content, check the NSFW mark. NSFW is allowed as long as it doesn't break the rules > - If you only want moderators to be able to post, check that checkbox. > - Select any language you want people to be able to post in. Apparently you shouldn't de-select 'Undetermined'. I was told some apps use 'Undetermined' as default language so don't work if you don't have it selected > > ## Reading > > I think the reading is obvious. Just click the post and you can read it. SOmetimes when there are many comments, they will partly be collapsed. > > ## Posting > > When viewing a community, you can create a new post in it. First of all make sure to check the community's rules, probably stated in the sidebar. > > ! > > In the Create Post page these are the fields: > > - URL: Here you can paste a link which will be shown at the top of the post. Also the thumbnail of the post will link there. Alternatively you can upload an image using the image icon to the right of the field. That image will also be displayed as thumbnail for the post. > - Title: The title of the post. > - Body: Here you can type your post. You can use Markdown if you want. > - Community: select the community where you want this post created, defaults to the community you were in when you clicked 'create post' > - NSFW: Select this if you post any NSFW material, this blurs the thumbnail and displays 'NSFW' behind the post title. > - Language: Specify in which language your post is. > > Also see the Lemmy documentation on formatting etc. > > ## Commenting > > ## Moderating / Reporting > > ## Client apps > > There are some apps available or in testing. See this post for a list! > > # Issues > When you find any issue, please report so here: https://lemmy.world/post/15786 if you think it's server related (or not sure). > > Report any issues or improvement requests for the Lemmy software itself here: https://github.com/LemmyNet > ## Known issues > Known issues can be found in the beforementioned post, one of the most annoying ones is the fact that post/reply in a somewhat larger community can take up to 10 seconds. It seems like that's related to the number of subscribers of the community. > > I'll be looking into that one, and hope the devs are too.