Ooooohhhhhh, that makes a lot more sense. In that case, if Voyager doesn’t end up becoming the name (for the reasons you already listed), Artemis would be an absolutely genius name.
My understanding was that Apollo was a reference to the moon missions of the same name, and thus, Voyager would be referencing Voyager 1 and 2, sticking with that space vibe. Was I looking at it wrong/misinterpreting it?
But yeah, the crypto thing is a bit of an issue, but I think that one, this being a web app, and two, it being a VERY different thing means that the likelihood of confusion is quite low, and those who do accidentally get the other one will instantly know something’s off. Just my take.