Had that on Garuda, reboot, restarting steam, even booting into debian didn't fix it. (Debian with totally different user directory and everything)
Then about a week later I put in a ticket with valve, was told to open a ticket on their GitHub for Linux, and before I could do that, the issue magically resolved itself.
Very strange.