What were they expecting? Geek squad techs with no real IT background paid 11$/hour. Almost the same as trusting the employee at the gas station to fix your computer.
I don't think it's unreasonable to expect people to not go through personal data regardless of pay rate? I'd more so expect a subpar repair but not looking at someone's personal data is a basic human decency.