I haven't tried embedding a video on Lemmy yet so I don't know exactly how well it works, but it would be nice if in addition to being able to embed videos from the standard video sources like YouTube, the Lemmy team made it so you could embed videos from other sources too like PeerTube and Odysee.