I think in a lot of cases they would have been looking out for the signs of one coming and moved to higher/safer areas. They would have passed around knowledge on how to cope, and especially focus on survival and rebuilding later on.
I wish I knew more. But I don't think they cared as much for the destruction of their structures as they would for moving the community elsewhere to survive the storm and rebuild.