C’est sûrement l’interface de base de lemmy. Donc c’est peut-être sur leur GitHub qu’il faut notifier ça, après sûrement l’admin de l’instance peut le modifier.
Sinon, tu peux probablement changer la largeur de la div avec ton navigateur, ça ne m’a pas l’air trop compliqué à faire (sur mobile actuellement je n’ai pas regardé comment c’est fait sur ordi)
Ce qui me surprend c'est que je ne vois le problème que sur jlai.lu, j'ai vérifié sur plusieurs autres instances (lemmy.world, sh.itjust.works, beehaw.org, feddit.de, lemm.ee - cependant je n'ai un compte que ici et sur .world) et le problème n'y est pas...
J'ai fait un CSS custom qui exploite normalement mieux l'espace sur les grans écrans, mais des fois dans les dimensions batardes entre écrans mobiles et grands écrans y'a des bugs