What are some canon myths that keep perpetuating in the collective headcanon of fans?

Dilithium Crystals. This was exacerbated by that season of DSC. They aren't the fuel of the ship.