Does this count as an awesome or a terrible performance check?

Well, the performance definitely failed as he was trying to join the sirens in their song.

It's just a coincidence that failing the performance also doubled as a tactical success!