What’s the best distro for gaming on linux? Any tips and tricks?

This. To me Mint is what Ubuntu should've been.

If one is interested in the perspective of using Mint for games:

I have been using Mint for gaming for ~4 years and anything that was broken for me is fixed now. Went straight from Windows 7 to Mint and have had a very pleasant experience. If you're using Steam primarily, there's very little that doesn't simply work out of the box. The rare case that doesn't is generally solveable through ProtonDB, or eventually fixed.

The only shit that doesn't work for the foreseeable future is generally online-only stuff specifically that has invasive anticheat. Big MMOs, Destiny 2, Valorant, that sort of thing. Blizzard games mostly work fine, though have some random temporary issues rarely. But I don't usually play games like that for various reasons, so I do not personally care myself.

Special mention to League of Legends which is the big multiplayer game I do play and works a hell of a lot more consistently than it used to, there's actually a community here on the fediverse if you have issues setting it up, ( !kbin.social/m/leagueoflinux ) but in recent years it should be pretty easy compared to even 2 years ago. Install through lutris and it just works for me now, and it runs measurably smoother.

I wouldn't really recommend using the Epic store, as stuff does not run very consistently and it's awkward and slow to run through lutris. Itch has a native client that works very well for native games, and at least tries to run windows stuff through wine (so-so on if it works, some small first-timer games just aren't very stable ha. Most games work for me.) GOG is a pain in the ass imo and I know that's a controversial opinion, some people like downloading every individual game through the website lmao. I have hundreds of games and this is mostly annoying to me, personally. There's actually a third party doodad for it (minigalaxy) that works fine, but I don't care to try it myself. (A lot of the appeal to GOG for me was their client, not being able to use it just makes it "worse steam" to me.)

If you like indie games (especially those popular enough to have steam pages), singleplayer games, or retro games, it's a great OS. (It's actually superior to run retro games on Mint versus Windows, from my experience, trying to get some of them to run on Windows was an absolute nightmare.)

I have had no drivers issues, didn't really have to go out of my way to "set things up." Though I would recommend having a rig with an AMD gpu. Nvidia is the one you run into more drivers issues with. I did swap to pipewire manually but it's not really necessary. Everything I've stuck in has been serviceable as plug-and-play, though some I've added tweaks to some things for my own tastes over the years.