Mon avis : parce que la gauche et la droite ça dépend de comment on est tourné (insérer ici un meme Perceval). Si tu te met dos au miroir, la gauche et la droite ne sont plus inversées.
Pour être tout à fait honnête, "Yazbaltrine" j'ai eu du mal 😅. Surtout que sur Hypnoweb ils orthographient ça "Jazbaltrine". Bon ils écrivent aussi "Kapistan" mais il faut pas croire tout ce qu'on lit sur Internet...
Livre IV quand Arthur a changé d’épouse et que les deux pécores viennent au palais se plaindre de la neige:
Guéthenoc: Parce que vot' ancienne femme, elle s'est pas fait la malle avec un gars d'ici ?
Roparzh: Ah ouais ! Euh... le ch'valier Perniflâce?
[...]
Roparzh: 'Mettons qu'on l'aime pas vot' nouvelle femme...
Guéthenoc: Sauf que j'ai pas vraiment bien compris qui c'était.
Roparzh: Mais si ! Bon dieu mais faites un effort vous aussi! C'est la femme du ch'valier Capestan.