how do we drive more people from reddit to here?

Contribute to as many subcommunities as you can. A larger number of active threads provides more avenues for engagement for a new user.