I've done it a few times, usually by your fifth submission about an issue over a year or two they finally don't say no we're right you are wrong and edit the driveway\farmers field\60 meter drop into a gully to not be drivable.
I guess we had different experiences, these were relatively new areas where the neighborhood was developed after the map and it didn't seem to be an issue. I suppose the satellite view probably confirmed it easily.
mine was extremely old roads, had lived there all my life and noticed that two roads in the country with entirely different names were divided by a gully about 200 meters wide and 60 meters deep with NO road or bridge EVER existing there through it. but google argued it was really a road.
other was within 2km of that area, a road into a farmers field.
i sorta suspect they were items added in to spot if someone's stealing googles proprietary map data. like how a dictionary company will throw in a few random fake words to see if anyone copies their text and publishes it as their own.
It's really hit or miss.
If you do any edits or answers any questions maps will try and ask you to confirm things others have suggested. But if no one else in the area does that or confirms. Then it'll just ask you again to confirm the thing you already told it a month ago.
I finally broke down and just asked my friends and neighbors if they could confirm that the entrance to our multilevel apartment building was at the corner with the elevator and not the back maintenance entrance so ambulances would stop going to the back and could actually get into the building!
After 2 of them submitted that the entrance was at the front of the building google maps finally changed it. But I had been trying for months before I asked others to set it to the same exact spot on the map.