Maybe you need to search for a post of a community in kbin. In lemmy, if you want to see content from a different instance, you need to search by it with a post link.
I'm replying with my kbin.social account now. I followed my feddit.ch user account and it unblocked the thread this user was part of, but I can't see the rest for now.