Still no fix for the Fury Against Fate quest? Guess it'll just keep taunting me in the quest list...
Edit: Thanks for the suggestions! Unfortunately, none of these fixes worked for me. I've wasted enough time trying to work around this big, so I'm just going to wait until Blizzard actually patches the darn quest.
I had that bugged for a while. Just keep checking back on it. I checked maybe 4 or 5 times before finally the guys started moving and I could finish that quest.
I was able to complete it by changing world tier to tier 1.
I had read stuff about making sure the event outside isn't active but that didn't seem to make a difference. Switched to tier 1 and it was good. Or I guess try a different tier if you're currently playing on tier 1.
If you go into the cave and the wall at the back is attackable before you talk with the NPCs, then it's still bugged. The wall should not become attackable until after she gives her speech.
What worked for me was going into to the cave, start the first conversation, then run out and wait a bit and go back in. When I went back the group had moved up to the wall.