In #mastodon, you can search for all #kbin users by searching @kbin.social. And of course if you follow hashtags in #mastodon, #kbin posts that include those hashtags will be pulled in.
Let me know if this work with your client. But great question, I will add it to the FAQ.