Yeah, I've seen some issues like this on small screens with particularly large fonts. At some point there just isnt more space available, and it's a bit tricky to handle those situations.
If you disable community instances this should happen much more rarely. The next update will prevent text from being cropped!