Agora tudo é horrível, Jerboa está em alpha nem séria algo recomendado a usar, mas por agora é o que funciona.
Eu acabo mais por usar o site no browser, mas também isso tem o seu quê de bugs.
Certamente que o Lemmy daqui a 6 meses será muito diferente que agora se continuar com as contribuições que tem tido.
Para a galera que usa o app padrão do Fdroid, troquem pelo Neo Store, API mais atualizada (Auto-update para os apps instalados) e já vem com os repositórios adicionais por padrão